1
00:00:02,000 --> 00:00:03,801
<i>[verteller] In Michigan,</i>
<i>een uiterst geheime luchtmachtbasis</i>

2
00:00:03,968 --> 00:00:06,767
<i>verwikkeld in controverse.</i>

3
00:00:06,934 --> 00:00:09,000
[expert] Daar kan het
was een vorm van verdoezeling.

4
00:00:09,167 --> 00:00:12,167
De officiële documentatie wel
hebben enkele geredigeerde secties.

5
00:00:14,601 --> 00:00:17,367
<i>[verteller] In Italië</i>
<i>de droom van elke ondernemer</i>

6
00:00:17,534 --> 00:00:20,868
<i>verbrijzeld door links</i>
<i>aan de georganiseerde misdaad.</i>

7
00:00:21,033 --> 00:00:22,100
Was hij schuldig?

8
00:00:22,267 --> 00:00:24,767
Of was dit gewoon een enorme
gerechtelijke dwaling?

9
00:00:26,801 --> 00:00:29,367
<i>[verteller] En een Californië</i>
<i>transportknooppunt</i>

10
00:00:29,534 --> 00:00:32,100
<i>die inspireerde</i>
<i>blijvende verandering.</i>

11
00:00:34,467 --> 00:00:37,167
Oakland heeft altijd een geheim gehad
saus bij vechtende mensen

12
00:00:37,334 --> 00:00:39,367
voor meer gerechtigheid
en een betere manier van leven.

13
00:00:50,367 --> 00:00:54,400
<i>[verteller]</i>
<i>In het noorden van Michigan</i>
<i>aan de rand van Lake Superior,</i>

14
00:00:54,567 --> 00:00:59,367
<i>overblijfselen van een mondiaal conflict</i>
<i>verbergt een verhaal vol intriges.</i>

15
00:01:03,701 --> 00:01:06,167
[Sascha] Er leidt een onverharde weg
naar een open plek

16
00:01:06,334 --> 00:01:09,100
met grote,
industrieel ogende gebouwen.

17
00:01:09,267 --> 00:01:11,868
Dit is een site die is gebouwd
voor functie, niet voor schoonheid.

18
00:01:12,667 --> 00:01:14,400
[Dr. Scherp] Op de rand
van deze plek zijn wat eruit ziet

19
00:01:14,567 --> 00:01:17,501
zoals gewoon normaal
straten in de voorsteden.

20
00:01:17,667 --> 00:01:20,801
[Alicia] Er is een basketbal
rechtbank en een honkbalveld

21
00:01:20,968 --> 00:01:24,567
en wat lijkt op de overblijfselen
van een bowlingbaan.

22
00:01:24,734 --> 00:01:28,300
Deze heeft alle voorzieningen
van welke kleine stad dan ook,

23
00:01:28,467 --> 00:01:30,901
maar waarom
zijn ze hier?

24
00:01:31,067 --> 00:01:32,133
[Zacharias]
Nou ja, er is alleen maar

25
00:01:32,133 --> 00:01:34,300
2.000 permanente inwoners
in dit hele gebied,

26
00:01:34,467 --> 00:01:37,767
en dus om deze kleine stad te hebben
gewoon hier bovenaan

27
00:01:37,934 --> 00:01:41,901
van een berg die eruit springt
van nergens is gewoon heel ongebruikelijk.

28
00:01:43,868 --> 00:01:47,300
<i>[verteller] Maar dit</i>
<i>was geen normale stad.</i>

29
00:01:47,467 --> 00:01:50,000
<i>Wanneer gebouwd,</i>
<i>dit was een geheime faciliteit</i>

30
00:01:50,167 --> 00:01:53,868
<i>met één doel,</i>
<i>om Amerika te beschermen.</i>

31
00:01:54,033 --> 00:01:55,100
[Sascha]
Op de top van de heuvel,

32
00:01:55,267 --> 00:01:57,601
twee grote constructies
opvallen.

33
00:01:57,767 --> 00:02:01,167
Dit is een aanwijzing
naar de ware functie van de plek.

34
00:02:01,334 --> 00:02:04,267
[Dr. Sharp] De Amerikaanse luchtmacht
maakt gebruik van deze technologie

35
00:02:04,434 --> 00:02:06,868
om het land te verdedigen
van wat ze dachten

36
00:02:07,033 --> 00:02:09,000
was een echte
existentiële dreiging.

37
00:02:10,167 --> 00:02:12,267
<i>[verteller] Toch deze site</i>
<i>berucht zou worden</i>

38
00:02:12,434 --> 00:02:15,167
<i>vanwege de verbinding met</i>
<i>een vermeende doofpotoperatie van de overheid</i>

39
00:02:15,334 --> 00:02:19,667
<i>waarbij de verdwijning betrokken was</i>
<i>van twee Amerikaanse piloten.</i>

40
00:02:20,868 --> 00:02:23,367
[Alicia] Het vliegtuig
en de bewoners verdwenen,

41
00:02:23,534 --> 00:02:25,701
en het mysterie
is nooit opgelost.

42
00:02:30,501 --> 00:02:34,400
Daarom bezocht ik eerst deze site
ongeveer 10 jaar geleden

43
00:02:34,567 --> 00:02:35,801
met mijn neef,

44
00:02:35,968 --> 00:02:39,000
en we maakten een grapje
die iedereen maakt.

45
00:02:40,300 --> 00:02:42,100
Als we ooit de kans hadden
om dit te kopen,

46
00:02:42,267 --> 00:02:43,501
toen hadden wij
om het te proberen en te kopen.

47
00:02:44,868 --> 00:02:46,200
Kom op, hier.

48
00:02:46,367 --> 00:02:50,767
<i>[verteller] In 2021, Zachary</i>
<i>Garner heeft dit onroerend goed gekocht.</i>

49
00:02:50,934 --> 00:02:54,400
<i>Hij heeft er hard aan gewerkt</i>
<i>onthul sindsdien zijn geheimen.</i>

50
00:02:55,400 --> 00:02:58,100
[Zachary] We wilden het redden,
bewaar de geschiedenis,

51
00:02:58,267 --> 00:02:59,367
vertel het verhaal.

52
00:02:59,534 --> 00:03:02,267
Deze plek en de meeste
van de anderen vinden het leuk

53
00:03:02,434 --> 00:03:04,467
waren altijd omsingeld
met een sfeer van mysterie

54
00:03:04,634 --> 00:03:05,868
omdat alles
dat is hier gebeurd

55
00:03:06,033 --> 00:03:08,200
werd geclassificeerd
gedurende de tijden

56
00:03:08,367 --> 00:03:09,300
toen deze actief was.

57
00:03:10,601 --> 00:03:11,767
<i>[verteller]</i>
<i>Er was een goede reden</i>

58
00:03:11,934 --> 00:03:14,167
<i>deze site</i>
<i>was clandestien.</i>

59
00:03:14,334 --> 00:03:17,367
<i>Het is gebouwd als reactie</i>
<i>tegen de toenemende dreiging</i>

60
00:03:17,534 --> 00:03:18,868
<i>van communistische activiteit.</i>

61
00:03:20,267 --> 00:03:24,467
Op 29 augustus 1949 werd
in het zeer vroege deel

62
00:03:24,634 --> 00:03:27,567
van de Koude Oorlog,
de Sovjet-Unie ontplofte

63
00:03:27,734 --> 00:03:29,567
hun eerste atoombom,

64
00:03:29,734 --> 00:03:31,100
codenaam Joe-1.

65
00:03:32,400 --> 00:03:35,067
Nog angstaanjagender nieuws
moest volgen.

66
00:03:35,234 --> 00:03:37,567
De Sovjets creëerden ook
langeafstandsvliegtuigen

67
00:03:37,734 --> 00:03:41,100
in staat kernenergie te leveren
bommen naar de Verenigde Staten.

68
00:03:42,367 --> 00:03:45,901
Deze nieuwe realiteit sloeg aan
de Verenigde Staten overrompeld.

69
00:03:46,067 --> 00:03:49,000
Ze waren onvoorbereid,
en ze waren zenuwachtig.

70
00:03:50,567 --> 00:03:53,267
<i>[verteller] Als Amerika</i>
<i>was om de overhand te herwinnen,</i>

71
00:03:53,434 --> 00:03:56,400
<i>Ze hadden een systeem nodig dat</i>
<i>zou vroegtijdige detectie mogelijk maken</i>

72
00:03:56,567 --> 00:04:00,501
<i>van elke inkomende dreiging</i>
<i>uit de Sovjet-Unie.</i>

73
00:04:00,667 --> 00:04:02,767
De Verenigde Staten
onderneemt actie door het opzetten

74
00:04:02,934 --> 00:04:05,801
radarstations
door het hele land.

75
00:04:05,968 --> 00:04:10,200
Calumet luchtmachtstation
maakte deel uit van dit radarnetwerk.

76
00:04:12,667 --> 00:04:14,501
[Zachary] Dus bouwden ze
veel van deze stations

77
00:04:14,667 --> 00:04:16,367
verder naar het noorden
in de VS en Canada

78
00:04:16,534 --> 00:04:19,267
omdat ze specifiek waren
toezicht op bommenwerpers

79
00:04:19,434 --> 00:04:21,667
over de poolcirkel komen
uit de Sovjet-Unie,

80
00:04:21,834 --> 00:04:24,501
dat was het snelst
of kortste vliegroute

81
00:04:24,667 --> 00:04:28,067
van voornamelijk twee
Bases van de Sovjet-luchtmacht.

82
00:04:29,501 --> 00:04:31,267
[Sascha] Moet een Sovjet zijn
nadering van vliegtuigen,

83
00:04:31,434 --> 00:04:34,667
Calumet zou dat wel kunnen
om het te detecteren en te helpen begeleiden

84
00:04:34,834 --> 00:04:37,400
Amerikaanse strijders
om het te onderscheppen en te vernietigen.

85
00:04:38,667 --> 00:04:41,868
Dit station in het bijzonder
bevond zich precies op de vliegroute

86
00:04:42,033 --> 00:04:45,534
als ze bommenwerpers hadden gestuurd
naar Chicago of New York.

87
00:04:48,000 --> 00:04:49,901
<i>[verteller]</i>
<i>In april 1951</i>

88
00:04:50,067 --> 00:04:53,167
<i>Calumet</i>
<i>was volledig operationeel.</i>

89
00:04:53,334 --> 00:04:56,567
<i>Minder dan twee jaar later</i>
<i>er werd actie ondernomen.</i>

90
00:04:56,734 --> 00:05:00,267
[Zachary] Op de avond
van 23 november 1953,

91
00:05:00,434 --> 00:05:02,868
de radaroperatoren
hier een vlucht opgemerkt

92
00:05:03,033 --> 00:05:05,667
dat kwam eraan
door Lake Superior

93
00:05:05,834 --> 00:05:08,968
dat was niet geregistreerd
op een bepaald vluchtplan.

94
00:05:11,000 --> 00:05:14,701
Als dit een Sovjet-bommenwerper was,
ze moesten snel handelen.

95
00:05:17,167 --> 00:05:18,901
<i>[verteller] De operators</i>
<i>noteerde de coördinaten</i>

96
00:05:19,067 --> 00:05:21,667
<i>en stuurde ze</i>
<i>naar de luchtmachtbasis Kinross,</i>

97
00:05:21,834 --> 00:05:25,467
<i>op 300 kilometer afstand</i>
<i>ten zuidoosten van Calumet.</i>

98
00:05:26,701 --> 00:05:29,267
<i>Van daaruit</i>
<i>een F-89 Scorpion-jet</i>

99
00:05:29,434 --> 00:05:31,834
<i>was onmiddellijk</i>
<i>moest proberen te onderscheppen.</i>

100
00:05:34,267 --> 00:05:37,267
<i>Eerste luitenant Felix Moncla,</i>
<i>een ervaren vlieger</i>

101
00:05:37,434 --> 00:05:40,767
<i>die 811 uur klokte,</i>
<i>nam de pilotenstoel in.</i>

102
00:05:42,300 --> 00:05:44,267
<i>Achter hem</i>
<i>was de navigator,</i>

103
00:05:44,434 --> 00:05:46,267
<i>Tweede luitenant</i>
<i>Robert Wilson.</i>

104
00:05:47,667 --> 00:05:49,601
Op die dag, het weer
was behoorlijk typisch

105
00:05:49,767 --> 00:05:53,167
voor eind november,
het was koud, slecht zicht,

106
00:05:53,334 --> 00:05:55,400
bewolkt,
natuurlijk donker.

107
00:05:55,567 --> 00:05:58,167
Operators bij Calumet
waren het object aan het volgen

108
00:05:58,334 --> 00:06:01,801
en vervolgens een routebeschrijving sturen
aan navigator Robert Wilson.

109
00:06:03,000 --> 00:06:05,701
<i>[verteller]</i>
<i>De komende 30 minuten</i>
<i>een snelle game</i>

110
00:06:05,868 --> 00:06:09,467
<i>van kat en muis gespeeld in</i>
<i>de lucht boven Lake Superior.</i>

111
00:06:10,667 --> 00:06:12,968
Iedere keer de radar
zou ronddraaien,

112
00:06:13,133 --> 00:06:15,701
ze zouden een update krijgen
locatie op de bogey

113
00:06:15,868 --> 00:06:17,267
en vertel het hen
een nieuwe kop.

114
00:06:18,701 --> 00:06:21,000
<i>[verteller] Toch beweren rapporten</i>
<i>de ongeïdentificeerde entiteit</i>

115
00:06:21,167 --> 00:06:23,667
<i>verontrustend</i>
<i>onregelmatigheid</i>

116
00:06:23,834 --> 00:06:25,467
<i>op manieren die niet zouden moeten</i>
<i>mogelijk zijn.</i>

117
00:06:26,767 --> 00:06:30,667
De bliep veranderde van koers,
veranderende luchtsnelheid,

118
00:06:30,834 --> 00:06:33,567
veranderende hoogte,
en ze wisten het gewoon niet zeker

119
00:06:33,734 --> 00:06:35,100
wat het was.

120
00:06:35,267 --> 00:06:38,801
Om 18:52 uur,
De operators lieten het de bemanning weten

121
00:06:38,968 --> 00:06:43,267
waar het voorwerp zich bevond
hun 11:00, 10 mijl verderop.

122
00:06:44,467 --> 00:06:47,067
Dat zouden de twee mannen inmiddels wel hebben gedaan
had het onbekende voorwerp

123
00:06:47,234 --> 00:06:48,367
in hun vizier.

124
00:06:49,868 --> 00:06:53,000
<i>[verteller] Om 18:55</i>
<i>de radarsignatuur</i>

125
00:06:53,167 --> 00:06:56,567
<i>van de Scorpion-jet</i>
<i>geconvergeerd met dat van</i>
<i>het onbekende object,</i>

126
00:06:56,734 --> 00:07:00,167
<i>een enkele punt vormen</i>
<i>op het radarscherm.</i>

127
00:07:00,334 --> 00:07:03,567
Ze gingen ervan uit dat de jager
straalvliegtuig vloog in formatie

128
00:07:03,734 --> 00:07:07,067
met de bogey en het maken
contact met de piloot.

129
00:07:08,267 --> 00:07:11,400
<i>[verteller] Dan het ondenkbare</i>
<i>is gebeurd.</i>

130
00:07:11,567 --> 00:07:13,767
<i>Als radio-operators</i>
<i>probeerde Moncla te begroeten,</i>

131
00:07:13,934 --> 00:07:16,100
<i>ze hoorden</i>
<i>niets terug.</i>

132
00:07:16,267 --> 00:07:18,801
<i>Vervolgens de transponder van het vliegtuig</i>
<i>signaal is verloren</i>

133
00:07:18,968 --> 00:07:21,501
<i>en zijn radarsignatuur</i>
<i>verdwenen van hun schermen.</i>

134
00:07:23,000 --> 00:07:25,701
Het personeel van Calumet
dringend geprobeerd te herstellen

135
00:07:25,868 --> 00:07:29,701
contact met de vermisten
Scorpion-jet, maar het mocht niet baten.

136
00:07:30,667 --> 00:07:32,968
De Scorpion-jet
was verdwenen.

137
00:07:35,400 --> 00:07:37,567
[Zacharias]
Volgens de ambtenaar
rapporten van de luchtmacht,

138
00:07:37,734 --> 00:07:40,367
de stip van het vliegtuig
dat hing nog in de lucht

139
00:07:40,534 --> 00:07:43,601
vervolgde op zijn origineel
vliegroute, naar het oosten vliegen.

140
00:07:45,267 --> 00:07:47,868
[Sascha] Hieronder
dagen, een aantal vliegtuigen

141
00:07:48,033 --> 00:07:49,701
sloot zich aan bij de zoektocht
uit het hele land,

142
00:07:49,868 --> 00:07:54,200
maar geen spoor van het vliegtuig of
de twee piloten werden ooit gevonden.

143
00:07:55,868 --> 00:07:58,267
<i>[verteller] Gedurende deze periode</i>
<i>het Amerikaanse publiek</i>

144
00:07:58,434 --> 00:08:02,300
<i>was steeds meer gefascineerd</i>
<i>door de verschijnselen van UFO's,</i>

145
00:08:02,467 --> 00:08:05,400
<i>na een aantal</i>
<i>Er vonden spraakmakende waarnemingen plaats</i>

146
00:08:05,567 --> 00:08:07,567
<i>door het hele land.</i>

147
00:08:07,734 --> 00:08:09,200
[Sascha] Het incident
werd al snel een bron

148
00:08:09,367 --> 00:08:11,267
van diverse
complottheorieën.

149
00:08:11,434 --> 00:08:13,300
Veel van de meesten
buitengewoon

150
00:08:13,467 --> 00:08:15,868
draaide rond
ontvoering door buitenaardse wezens.

151
00:08:16,033 --> 00:08:17,100
[Zacharias]
Terwijl we onderzoek deden,

152
00:08:17,267 --> 00:08:18,968
wij interviewden
meerdere verschillende mensen

153
00:08:19,133 --> 00:08:22,100
die over diepgaande kennis beschikten
en langzaamaan lukte het ons

154
00:08:22,267 --> 00:08:24,667
om samen te stellen wat we geloofden
om het volledige verhaal te zijn.

155
00:08:29,100 --> 00:08:30,567
<i>[verteller] In de jaren vijftig</i>
<i>radaroperatoren</i>

156
00:08:30,734 --> 00:08:33,200
<i>op een uiterst geheime militaire locatie</i>
<i>gespot</i>

157
00:08:33,367 --> 00:08:37,667
<i>een ongeïdentificeerd object</i>
<i>vliegen in een beperkt luchtruim.</i>

158
00:08:38,901 --> 00:08:42,567
<i>Een F-89 straaljager</i>
<i>werd gehaast om te onderscheppen,</i>

159
00:08:42,734 --> 00:08:44,467
<i>maar op mysterieuze wijze verdwenen.</i>

160
00:08:45,901 --> 00:08:49,367
<i>Wilde theorieën</i>
<i>begon al snel naar de oppervlakte te komen.</i>

161
00:08:49,534 --> 00:08:53,567
[Zachary] De samenzwering dat
is ontstaan uit de samengevoegde blips

162
00:08:53,734 --> 00:08:58,701
is dat de UFO het vliegtuig heeft opgegeten
of geabsorbeerd,

163
00:08:58,868 --> 00:09:01,267
en daarom is het nooit gezien
of nog eens van gehoord.

164
00:09:03,300 --> 00:09:04,667
<i>[verteller]</i>
<i>De luchtmacht kwam naar voren</i>

165
00:09:04,834 --> 00:09:07,367
<i>een heel ander</i>
<i>uitleg.</i>

166
00:09:07,534 --> 00:09:10,767
Toen ze op het scherm keken
en zag die twee blips samensmelten,

167
00:09:10,934 --> 00:09:13,767
dat betekende gewoon dat
ze waren binnen een halve mijl

168
00:09:13,934 --> 00:09:15,601
van elkaar,
niet dat ze eigenlijk

169
00:09:15,767 --> 00:09:17,033
elkaar tegenkwamen.

170
00:09:18,801 --> 00:09:21,501
[Alicia] En hoewel niet overtuigend
bewijs is ooit gevonden

171
00:09:21,667 --> 00:09:25,000
uitleggen
de verdwijning van het vliegtuig,

172
00:09:25,167 --> 00:09:27,200
het meest
plausibele theorie

173
00:09:27,367 --> 00:09:29,467
is een soort
van mechanisch falen.

174
00:09:30,968 --> 00:09:34,601
[Dr. Sharp] De F-89 Schorpioen
had pas een jaar problemen gekend

175
00:09:34,767 --> 00:09:38,701
voordat alle F-89's dat waren
geaard om een vleugelprobleem op te lossen.

176
00:09:40,901 --> 00:09:44,501
<i>[verteller] Toch gerespecteerde UFO</i>
<i>onderzoeker majoor Donald Keyhoe</i>

177
00:09:44,667 --> 00:09:47,567
<i>geloofde de regering</i>
<i>probeerde de waarheid te verbergen.</i>

178
00:09:48,767 --> 00:09:51,267
<i>Hij eiste de vrouw op</i>
<i>van Felix Moncla werd gegeven</i>

179
00:09:51,434 --> 00:09:53,567
<i>twee verschillende verhalen</i>
<i>door de Amerikaanse luchtmacht</i>

180
00:09:53,734 --> 00:09:55,300
<i>hoe</i>
<i>haar man stierf.</i>

181
00:09:56,501 --> 00:10:00,501
<i>In eerste instantie kreeg ze te horen dat zijn jet was</i>
<i>stortte neer in Lake Superior.</i>

182
00:10:00,667 --> 00:10:03,701
<i>Toen kreeg ze te horen</i>
<i>zijn straalvliegtuig explodeerde in de lucht.</i>

183
00:10:05,067 --> 00:10:07,667
<i>Keyhoe stelde ook voor</i>
<i>bepaalde details zijn weggelaten</i>

184
00:10:07,834 --> 00:10:10,267
<i>van het officiële record</i>
<i>om het te verdoezelen.</i>

185
00:10:11,567 --> 00:10:13,400
[Zachary] De ambtenaar
documentatie heeft er wel een paar

186
00:10:13,567 --> 00:10:15,300
geredigeerde secties
dat we niet in staat zijn geweest

187
00:10:15,467 --> 00:10:17,667
uitzoeken
wat het zegt.

188
00:10:17,834 --> 00:10:19,968
Maar uiteindelijk,
de puzzel werd nooit opgelost.

189
00:10:22,400 --> 00:10:26,000
Mijn persoonlijke mening
is dat de straaljager

190
00:10:26,167 --> 00:10:28,767
kwam te dicht bij de ander
vliegtuig tijdens onderschepping,

191
00:10:28,934 --> 00:10:31,467
maakte een manoeuvre
om te voorkomen dat je er tegenaan botst,

192
00:10:31,634 --> 00:10:33,767
en crashte
naar Lake Superior.

193
00:10:36,000 --> 00:10:37,100
[Sascha]
Maar dit gaat allemaal nog weg

194
00:10:37,267 --> 00:10:39,501
een cruciale vraag onbeantwoord,
dat is,

195
00:10:39,667 --> 00:10:41,801
wat was
die originele radarsignatuur

196
00:10:41,968 --> 00:10:43,601
dat het Calumet-station
gedetecteerd?

197
00:10:45,567 --> 00:10:46,567
[Dr. Scherp]
Het blijft een mysterie

198
00:10:46,734 --> 00:10:48,067
voetnoot bij de Koude Oorlog,

199
00:10:48,234 --> 00:10:50,868
die de levens eiste
van twee Amerikaanse piloten.

200
00:10:58,467 --> 00:11:01,300
<i>[verteller] Calumet vervolgde</i>
<i>om in het geheim te opereren</i>

201
00:11:01,467 --> 00:11:05,167
<i>voor de komende 35 jaar</i>
<i>totdat het communisme instortte</i>

202
00:11:05,334 --> 00:11:07,701
<i>en de dreiging</i>
<i>van een nucleaire oorlog nam af.</i>

203
00:11:09,000 --> 00:11:12,501
[Sascha] In september 1988
het station was gesloten

204
00:11:12,667 --> 00:11:16,567
en het overige personeel
werden naar elders overgebracht.

205
00:11:16,734 --> 00:11:19,667
<i>[verteller] Zachary nu</i>
<i>heeft grote plannen om Calumet te openen</i>

206
00:11:19,834 --> 00:11:23,767
<i>aan het publiek, dus zijn verhaal</i>
<i>kan verder verteld worden.</i>

207
00:11:24,801 --> 00:11:26,000
[Zachary] De hele bovenkant
van de berg hier

208
00:11:26,167 --> 00:11:28,367
waar we nu op staan
zal een museum worden

209
00:11:28,534 --> 00:11:31,868
gewijd aan radarstations
in de Koude Oorlog.

210
00:11:32,033 --> 00:11:34,000
Wij verwachten dat dit zo is
een soort levenslange project,

211
00:11:34,167 --> 00:11:36,067
en wij zijn er voor.
Het is echt spannend.

212
00:11:40,667 --> 00:11:43,667
<i>[verteller] In Midden-Italië</i>
<i>65 kilometer van Florence,</i>

213
00:11:43,834 --> 00:11:46,467
<i>is de site</i>
<i>van een gevallen bolwerk</i>

214
00:11:46,634 --> 00:11:48,901
<i>belegerd</i>
<i>door persoonlijke tragedie.</i>

215
00:11:52,667 --> 00:11:55,601
[Alexis] We zijn in de uitlopers
van Toscane,

216
00:11:55,767 --> 00:11:58,667
beroemd om
zijn glorieuze platteland,

217
00:11:58,834 --> 00:12:02,868
ongelooflijke wijnen
en eeuwenoude steden.

218
00:12:03,033 --> 00:12:05,167
Het is dus geen grote verrassing
als je tegenkomt

219
00:12:05,334 --> 00:12:07,968
wat lijkt te zijn
oude overblijfselen

220
00:12:08,133 --> 00:12:10,000
verborgen
in dicht bos.

221
00:12:12,167 --> 00:12:14,467
De structuur
heeft dikke stenen muren,

222
00:12:14,634 --> 00:12:17,601
een gekanteelde toren
en een ophaalbrug,

223
00:12:17,767 --> 00:12:19,868
alle kenmerken
van een middeleeuws kasteel.

224
00:12:21,801 --> 00:12:24,968
Maar kijk eens dichterbij
en je begint problemen te zien

225
00:12:25,133 --> 00:12:26,467
met die theorie.

226
00:12:27,567 --> 00:12:31,000
<i>[verteller] Overal zijn aanwijzingen</i>
<i>die niet alles suggereren</i>

227
00:12:31,167 --> 00:12:33,000
<i>is wat het lijkt.</i>

228
00:12:33,167 --> 00:12:35,667
Enkele kenmerken
zijn recenter,

229
00:12:35,834 --> 00:12:39,601
alsof er een tuinhuisje is
met een kunststof canvas dak.

230
00:12:41,000 --> 00:12:43,601
Binnen wordt het
nog vreemder.

231
00:12:43,767 --> 00:12:47,868
Er zijn bars,
podia, en zelfs het artwork

232
00:12:48,033 --> 00:12:50,801
verschijnt als
als het er oud uitziet.

233
00:12:50,968 --> 00:12:53,501
[Daisy] Allerlei mensen
kwam hier vroeger

234
00:12:53,667 --> 00:12:58,267
uit heel Italië --
VIP's, beroemdheden, politici,

235
00:12:58,434 --> 00:13:00,100
en dat was het ook
een groot succes.

236
00:13:01,868 --> 00:13:04,701
Maar de vraag is,
wie heeft de partij vermoord?

237
00:13:05,601 --> 00:13:08,000
[Rob] Deze plek
door schandalen zou worden overspoeld.

238
00:13:08,167 --> 00:13:10,567
We hebben het over links
aan de georganiseerde misdaad,

239
00:13:10,734 --> 00:13:13,767
een onrechtmatige arrestatie,
en levens verscheurd.

240
00:13:19,667 --> 00:13:23,100
[Daisy] De laatste keer dat ik kwam
hier was het ongeveer 10 jaar geleden,

241
00:13:23,267 --> 00:13:26,167
en nu het gebouw --
alles is compleet

242
00:13:26,334 --> 00:13:28,901
bedekt
met bomen en planten.

243
00:13:29,067 --> 00:13:31,000
Het ziet er zo vreemd uit
en zelfs verdrietig.

244
00:13:33,000 --> 00:13:34,767
<i>[verteller]</i>
<i>Toen Daisy Vannelli jong was,</i>

245
00:13:34,934 --> 00:13:38,267
<i>deze betoverde omgeving</i>
<i>was het familiebedrijf,</i>

246
00:13:38,434 --> 00:13:42,767
<i>en het speelde een heel belangrijke</i>
<i>rol in haar leven.</i>

247
00:13:42,934 --> 00:13:49,067
Ik herinner me mijn jeugd hier
met mijn zus en mijn broers.

248
00:13:49,234 --> 00:13:52,267
Toen we jonger waren,
het was net onze speeltuin.

249
00:13:52,434 --> 00:13:54,367
De constructie
werd geïnspireerd

250
00:13:54,534 --> 00:13:57,267
door de passie van mijn vader
voor kastelen.

251
00:13:59,601 --> 00:14:02,100
Zoals veel goede verhalen,
deze begint

252
00:14:02,267 --> 00:14:05,968
met een ambitieuze visie
om iets magisch te bouwen.

253
00:14:06,133 --> 00:14:08,801
En de persoon erachter
alles wat we hier zien,

254
00:14:08,968 --> 00:14:11,567
een man genaamd
Walter Vannelli.

255
00:14:13,667 --> 00:14:17,067
[Alexis] Dus, Walter
is een lokale ondernemer.

256
00:14:17,234 --> 00:14:20,367
En in de jaren '80,
hij had dit idee

257
00:14:20,534 --> 00:14:23,000
dat hij wilde
om een prachtig hotel te creëren

258
00:14:23,167 --> 00:14:24,300
in de bergen.

259
00:14:26,000 --> 00:14:28,100
Maar dan mijn vader
kwam met het idee

260
00:14:28,267 --> 00:14:30,467
van openen
een nachtclub.

261
00:14:30,634 --> 00:14:33,000
Hij besprak dit idee
met mijn twee broers,

262
00:14:33,167 --> 00:14:35,400
die in de twintig waren
op dat moment,

263
00:14:35,567 --> 00:14:40,200
en die er enthousiast voor kozen
voor het nachtclubidee.

264
00:14:41,567 --> 00:14:44,868
Het duurde niet lang
vóór het gekke concept

265
00:14:45,033 --> 00:14:46,901
dat wij zien
vandaag naar voren gekomen.

266
00:14:48,467 --> 00:14:51,267
<i>[verteller] Walter financierde de</i>
<i>project met zijn eigen geld,</i>

267
00:14:51,434 --> 00:14:54,000
<i>die van investeerders,</i>
<i>en door rond te lenen</i>

268
00:14:54,167 --> 00:14:57,067
<i>$750.000</i>
<i>van de bank.</i>

269
00:14:58,367 --> 00:15:00,868
<i>In 1987</i>
<i>de bouw begon.</i>

270
00:15:02,000 --> 00:15:05,467
<i>Maar zijn droom tot leven brengen</i>
<i>bleek een moeilijke taak te zijn.</i>

271
00:15:06,567 --> 00:15:09,100
Walter is van gedachten veranderd
voortdurend

272
00:15:09,267 --> 00:15:11,000
over wat
het zou eruit moeten zien.

273
00:15:12,100 --> 00:15:15,501
[Alexis] Op een dag zou hij het vragen
de bouwers om iets te bouwen.

274
00:15:15,667 --> 00:15:17,367
Dan de volgende dag,
sla het neer,

275
00:15:17,534 --> 00:15:19,400
opnieuw beginnen
helemaal opnieuw.

276
00:15:21,200 --> 00:15:22,367
[Daisy] Eerlijk gezegd,
dachten we allemaal

277
00:15:22,534 --> 00:15:24,667
dat zouden we nooit doen
zorg dat de club klaar is.

278
00:15:26,100 --> 00:15:27,567
Maar uiteindelijk,
wij hebben het gedaan.

279
00:15:31,000 --> 00:15:33,567
[Rob] Uiteindelijk,
de club had drie dansvloeren,

280
00:15:33,734 --> 00:15:36,667
twee restaurants,
vier balken.

281
00:15:36,834 --> 00:15:40,534
Het duurde zes jaar en kostte
ongeveer $ 5 miljoen.

282
00:15:42,968 --> 00:15:45,100
<i>[verteller] De Vannellis</i>
<i>noemde hun liefdeswerk</i>

283
00:15:45,267 --> 00:15:46,367
<i>de Excalibur.</i>

284
00:15:47,367 --> 00:15:50,901
<i>Op 23 december 1993</i>
<i>het ging open voor zaken.</i>

285
00:15:52,901 --> 00:15:56,300
[Daisy] En die nacht,
er waren 3.000 mensen.

286
00:15:57,601 --> 00:15:59,000
Daarboven
was de DJ-booth.

287
00:16:00,300 --> 00:16:05,267
Ik herinner me vlaggendragers,
vuurspuwers, vuurwerk.

288
00:16:05,434 --> 00:16:06,868
Ja, champagne.

289
00:16:07,033 --> 00:16:09,767
Veel drinken,
veel dansen,

290
00:16:09,934 --> 00:16:14,000
heel veel plezier, alles
maakte er een avond van om nooit te vergeten.

291
00:16:15,868 --> 00:16:17,267
<i>[verteller] Zoals de maanden</i>
<i>geslaagd,</i>

292
00:16:17,434 --> 00:16:21,167
<i>de reputatie van de club</i>
<i>bleef groeien.</i>

293
00:16:21,334 --> 00:16:24,868
[Dominic] Er waren politici
beroemdheden, voetballers,

294
00:16:25,033 --> 00:16:28,901
en zelfs royalty's in de vorm van
Prinses Stephanie van Monaco,

295
00:16:29,067 --> 00:16:31,868
de opstandige jongste
dochter van Grace Kelly.

296
00:16:33,167 --> 00:16:35,100
[Daisy] Alles was zo
ziet er echt goed uit.

297
00:16:35,267 --> 00:16:36,868
Wij waren aan het maken
goed geld,

298
00:16:37,033 --> 00:16:39,701
en alles
was gewoon perfect.

299
00:16:39,868 --> 00:16:44,467
De Excalibur was een groot succes.
Wat kan er misgaan?

300
00:16:44,634 --> 00:16:46,367
Het antwoord was alles.

301
00:16:50,467 --> 00:16:54,000
<i>[verteller] Wanneer de Excalibur</i>
<i>nachtclub werd voor het eerst geopend in 1993,</i>

302
00:16:54,167 --> 00:16:56,100
<i>het was een doorslaand succes.</i>

303
00:16:57,400 --> 00:17:00,667
<i>Maar twee en een half jaar later</i>
<i>Walter Vannelli's droom</i>

304
00:17:00,834 --> 00:17:02,767
<i>veranderde in een nachtmerrie.</i>

305
00:17:04,567 --> 00:17:10,767
In juli 1996, rond 05.00 uur,
een politiehelikopter vloog naar binnen

306
00:17:10,934 --> 00:17:12,400
en landde
naast de club.

307
00:17:14,567 --> 00:17:17,200
Gewapende agenten stroomden naar buiten
en overviel het huis

308
00:17:17,367 --> 00:17:18,734
waar Walter in woonde.

309
00:17:21,200 --> 00:17:24,067
Hij was geboeid,
met capuchon,

310
00:17:24,234 --> 00:17:26,367
en genomen
naar een streng beveiligde gevangenis.

311
00:17:28,667 --> 00:17:32,267
[Dominic] Walter had geen idee
waarom hij was gearresteerd.

312
00:17:33,701 --> 00:17:37,400
Maar het bleek dat hij dat wel was
ervan beschuldigd een belangrijke speler te zijn

313
00:17:37,567 --> 00:17:39,200
in de Brenta-maffia.

314
00:17:41,167 --> 00:17:44,667
<i>[verteller] De Brenta</i>
<i>De maffia was meedogenloos</i>
<i>criminele organisatie</i>

315
00:17:44,834 --> 00:17:48,100
<i>opgericht door beroepscrimineel</i>
<i>Felice Maniero.</i>

316
00:17:49,267 --> 00:17:54,767
Zijn illegale imperium verdiende miljoenen
van de drugshandel,

317
00:17:54,934 --> 00:17:58,000
afpersing,
witwassen van geld.

318
00:17:59,400 --> 00:18:02,801
Maar in 1994, zijn crimineel
De omgangsvormen hielden hem bezig

319
00:18:02,968 --> 00:18:05,300
na een repressie
over maffiabendes.

320
00:18:06,501 --> 00:18:09,067
Hij werd gearresteerd
en werd informant

321
00:18:09,234 --> 00:18:10,868
om zijn eigen hachje te redden.

322
00:18:12,567 --> 00:18:17,767
Hij gaf meer dan 400 maffiabazen op,
corrupte rechters,

323
00:18:17,934 --> 00:18:21,667
corrupte politieagenten,
en hij noemde Walter

324
00:18:21,834 --> 00:18:24,434
als onderdeel
van de operatie.

325
00:18:26,868 --> 00:18:29,567
<i>[verteller] Walter had elkaar ontmoet</i>
<i>Maniero 20 jaar eerder,</i>

326
00:18:29,734 --> 00:18:31,868
<i>maar dit was lang geleden</i>
<i>de maffiabaas</i>

327
00:18:32,033 --> 00:18:34,067
<i>hadden opgericht</i>
<i>zijn criminele onderneming.</i>

328
00:18:35,501 --> 00:18:38,667
<i>Sindsdien was er</i>
<i>geen verdere transacties</i>

329
00:18:38,834 --> 00:18:41,167
<i>en Walter kreeg</i>
<i>geen uitleg</i>

330
00:18:41,334 --> 00:18:43,400
<i>van waarom hij dat was</i>
<i>geïmpliceerd.</i>

331
00:18:44,667 --> 00:18:47,601
<i>Aanklagers drongen aan</i>
<i>Hij wordt in isolatie gehouden</i>

332
00:18:47,767 --> 00:18:50,567
<i>en weigerde het hem te vertellen</i>
<i>wanneer een proefdatum zou worden vastgesteld.</i>

333
00:18:51,868 --> 00:18:54,467
<i>Walter koos ervoor om het heft in handen te nemen</i>
<i>in eigen handen.</i>

334
00:18:55,601 --> 00:18:59,400
Mijn vader moest honger lijden
staken omdat ze hem gaven

335
00:18:59,567 --> 00:19:03,501
geen mogelijkheid om het te vertellen
zijn kant van het verhaal.

336
00:19:03,667 --> 00:19:07,701
En dat moest hij dus doen
dat om gehoord te worden.

337
00:19:08,767 --> 00:19:12,200
<i>[verteller] Pas toen deed de</i>
<i>autoriteiten beginnen te luisteren.</i>

338
00:19:12,367 --> 00:19:15,667
[Dominic] Hierna,
de anti-maffia-aanklager,

339
00:19:15,834 --> 00:19:19,100
Dr. Fogliardelli,
meer onderzoeken gedaan

340
00:19:19,267 --> 00:19:21,868
en mensen geïnterviewd
van de maffiaclan.

341
00:19:23,567 --> 00:19:26,801
Zijn bevindingen werden uiteindelijk gevonden
dat Walter geen maffia had

342
00:19:26,968 --> 00:19:31,000
betrokkenheid, en hij werd vrijgesproken
van alle kosten volledig.

343
00:19:33,400 --> 00:19:37,100
<i>[verteller] In juni 1997</i>
<i>Walter werd eindelijk vrijgelaten</i>

344
00:19:37,267 --> 00:19:39,801
<i>na bijna</i>
<i>een jaar gevangenisstraf.</i>

345
00:19:39,968 --> 00:19:43,901
<i>De reden dat Maniero oorspronkelijk</i> was
<i>hoe hij genoemd werd bleef een mysterie.</i>

346
00:19:44,067 --> 00:19:47,367
[Daisy]
Maar hij behield altijd zijn waardigheid,

347
00:19:47,534 --> 00:19:52,167
en dat heeft hij altijd volgehouden
een positieve instelling, eigenlijk.

348
00:19:52,334 --> 00:19:54,467
Hij is een ongelooflijk persoon
hiervoor.

349
00:19:56,267 --> 00:19:58,767
Het was verschrikkelijk
gerechtelijke dwaling,

350
00:19:58,934 --> 00:20:00,968
maar er was zelfs
er komt nog erger nieuws.

351
00:20:02,868 --> 00:20:05,000
<i>[verteller] Ik volg</i>
<i>Walters eerste arrestatie</i>

352
00:20:05,167 --> 00:20:09,567
<i>lokale kranten</i>
<i>en meedogenloos tv-zenders</i>
<i>heeft verslag gedaan van het evenement.</i>

353
00:20:10,667 --> 00:20:14,300
<i>Ze linkten zijn vermoedelijke bende</i>
<i>aangesloten bij de Excalibur.</i>

354
00:20:15,968 --> 00:20:18,200
Wat onvermijdelijk leidde
tot een aanzienlijke daling

355
00:20:18,367 --> 00:20:19,667
bij opkomst.

356
00:20:21,300 --> 00:20:24,100
[Rob] Dit, gekoppeld
met een aardverschuiving die blokkeerde

357
00:20:24,267 --> 00:20:28,100
de hoofdweg die leidt
voor de club luidde zijn ondergang in.

358
00:20:28,267 --> 00:20:34,267
[Daisy] En zo, van de 2.500
mensen die de nachten verdringen,

359
00:20:34,434 --> 00:20:38,701
de opkomst daalde
tot slechts een paar honderd.

360
00:20:39,901 --> 00:20:44,000
In juli 1996, terwijl Walter
zat nog steeds opgesloten,

361
00:20:44,167 --> 00:20:46,567
de Excalibur
werd gedwongen te sluiten.

362
00:20:51,968 --> 00:20:56,300
Vandaag de toekomst
van de Excalibur is onzeker.

363
00:20:56,467 --> 00:20:57,968
[Rob] Het staat te koop.

364
00:20:58,133 --> 00:21:01,167
Dus misschien op een dag,
de heuvels rondom

365
00:21:01,334 --> 00:21:04,100
deze middeleeuwse discotheek
zal nog een keer

366
00:21:04,267 --> 00:21:06,467
wees levend
met het geluid van muziek.

367
00:21:07,968 --> 00:21:13,868
[Daisy]
Ik zou het graag zien gebeuren
terug naar zijn oorspronkelijke glorie.

368
00:21:14,033 --> 00:21:16,767
Het zou zo leuk zijn
om het vol mensen te zien

369
00:21:16,934 --> 00:21:19,367
plezier hebben
en dansen.

370
00:21:24,667 --> 00:21:27,367
<i>[verteller] In Oakland,</i>
<i>Californië is een vervaagd overblijfsel</i>

371
00:21:27,534 --> 00:21:30,100
<i>die een beweging in gang zette</i>
<i>wiens impact</i>

372
00:21:30,267 --> 00:21:32,667
<i>wordt nog steeds gevoeld</i>
<i>tot op de dag van vandaag.</i>

373
00:21:37,000 --> 00:21:39,267
Dit gebied heeft
een industrieel gevoel.

374
00:21:39,434 --> 00:21:43,901
Er zijn snelwegen, spoorlijnen,
en een actieve haven.

375
00:21:44,067 --> 00:21:46,067
Dan aan de rand van een mooi
woonwijk,

376
00:21:46,234 --> 00:21:48,000
je ziet dit gebouw
in tegenstelling tot de rest.

377
00:21:49,400 --> 00:21:52,901
Het is majestueus en imposant
deze drie enorme boogramen.

378
00:21:54,801 --> 00:21:58,100
[Jim] Als je eenmaal binnen bent,
Er stroomt licht naar binnen,

379
00:21:58,267 --> 00:22:02,167
het verlichten van de marmeren vloeren.
Je hebt sierlijk pleisterwerk.

380
00:22:02,334 --> 00:22:04,000
En dan in andere delen
van de structuur,

381
00:22:04,167 --> 00:22:06,868
er is nog een
utilitaire ruimte.

382
00:22:07,033 --> 00:22:09,667
<i>[verteller] Toch het interieur</i>
<i>onthult weinig over</i>

383
00:22:09,834 --> 00:22:12,000
<i>van dit gebouw</i>
<i>oorspronkelijk doel.</i>

384
00:22:13,167 --> 00:22:14,567
De grote winactie
is achteraan.

385
00:22:15,968 --> 00:22:19,367
[Jim] Je ziet deze set
van spoorlijnen die uitgaan

386
00:22:19,534 --> 00:22:23,767
van de structuur, zo duidelijk
het is een treinstation.

387
00:22:23,934 --> 00:22:26,400
<i>[verteller] Deze grootse site</i>
<i>werd ooit gebouwd</i>

388
00:22:26,567 --> 00:22:29,601
<i>toen Oakland een stad was</i>
<i>in opkomst.</i>

389
00:22:30,801 --> 00:22:32,567
[David] De mensen
die hier werkten, werden bekeken

390
00:22:32,734 --> 00:22:35,100
als heel belangrijk
mensen in de gemeenschap.

391
00:22:36,267 --> 00:22:38,267
<i>[verteller] Dat komt omdat</i>
<i>ze deden zoveel meer</i>

392
00:22:38,434 --> 00:22:41,100
<i>dan alleen maar houden</i>
<i>de wielen draaien.</i>

393
00:22:41,267 --> 00:22:44,567
<i>Hun acties zouden helpen</i>
<i>breng verandering naar Amerika.</i>

394
00:22:45,567 --> 00:22:48,000
[David] Deze plaats is gerelateerd
aan de strijd voor de burgerrechten,

395
00:22:48,167 --> 00:22:50,901
vooral aan de westkust,
omdat zoveel

396
00:22:51,067 --> 00:22:53,200
van het organiseren
gebeurde hier.

397
00:22:53,367 --> 00:22:54,767
[Prof. Mitchell] Hun strijd
leiders zou inspireren

398
00:22:54,934 --> 00:22:56,400
generaties lang
te komen.

399
00:23:02,267 --> 00:23:05,000
<i>[verteller] In Oakland</i>
<i>is de vervallen schil</i>

400
00:23:05,167 --> 00:23:07,801
<i>van een ooit majestueus</i>
<i>spoorwegbouw.</i>

401
00:23:09,467 --> 00:23:11,100
<i>David Peters</i>
<i>is de oprichter</i>

402
00:23:11,267 --> 00:23:14,267
<i>van de Zwarte Bevrijding</i>
<i>Wandeltocht.</i>

403
00:23:14,434 --> 00:23:16,300
<i>Dit lang vergeten station</i>

404
00:23:16,467 --> 00:23:19,167
<i>is een belangrijke tussenstop</i>
<i>op zijn route.</i>

405
00:23:19,334 --> 00:23:22,167
[David] Wat een gevoel
van ontzag en verwondering die ik voel

406
00:23:22,334 --> 00:23:24,467
nu te kunnen
om op deze plek te zijn

407
00:23:24,634 --> 00:23:26,400
dat heeft
zoveel geschiedenis.

408
00:23:26,567 --> 00:23:30,467
Weet je, veel mensen denken
dat de verzetsbeweging

409
00:23:30,634 --> 00:23:31,968
in Oakland begon
met de Zwarte Panters,

410
00:23:32,133 --> 00:23:33,133
en er is een reden
daarvoor,

411
00:23:33,133 --> 00:23:34,968
maar dat deden ze niet zomaar
springt uit het niets,

412
00:23:35,133 --> 00:23:37,868
en deze plek
is daar een integraal onderdeel van.

413
00:23:38,033 --> 00:23:40,567
Sterker nog, ik kan kippenvel voelen
op mijn armen nu

414
00:23:40,734 --> 00:23:42,267
terwijl ik erover praat.

415
00:23:43,467 --> 00:23:47,000
<i>[verteller] Het verhaal van</i>
<i>strijd die zich ontvouwde</i>
<i>binnen deze muren</i>

416
00:23:47,167 --> 00:23:50,868
<i>het begon allemaal met een wonder</i>
<i>van de Amerikaanse techniek.</i>

417
00:23:52,200 --> 00:23:54,167
Oorspronkelijk Oakland
was maar een klein stadje

418
00:23:54,334 --> 00:23:55,567
aan de rand
van de baai,

419
00:23:55,734 --> 00:23:57,467
maar zijn fortuin
enorm veranderd

420
00:23:57,634 --> 00:23:59,767
met de aankomst
van de Transcontinentale Spoorweg

421
00:23:59,934 --> 00:24:01,868
in 1869.

422
00:24:02,033 --> 00:24:03,767
[Jim] Eén ding
veel mensen beseffen het niet

423
00:24:03,934 --> 00:24:06,267
is dat het niet helemaal ging
naar San Francisco.

424
00:24:06,434 --> 00:24:08,901
Het eigenlijk
eindigde hier in Oakland.

425
00:24:09,067 --> 00:24:10,601
Passagiers
uit de treinen zou stappen

426
00:24:10,767 --> 00:24:12,567
en ga naar een nabijgelegen
veerbootterminal

427
00:24:12,734 --> 00:24:15,100
een veerboot te nemen
aan de overkant van de baai

428
00:24:15,267 --> 00:24:17,067
naar de stad
van San Francisco.

429
00:24:18,167 --> 00:24:19,968
<i>[verteller]</i>
<i>Aan het begin van de 20e eeuw</i>

430
00:24:20,133 --> 00:24:21,801
<i>het bestaande</i>
<i>houten treinstation</i>

431
00:24:21,968 --> 00:24:24,367
<i>kon niet ondersteunen</i>
<i>het toenemende aantal</i>

432
00:24:24,534 --> 00:24:26,467
<i>van reizigers</i>
<i>of hun bagage.</i>

433
00:24:27,601 --> 00:24:30,667
<i>In 1912</i>
<i>de Southern Pacific Railroad</i>

434
00:24:30,834 --> 00:24:33,167
<i>onthuld een grote</i>
<i>nieuw eindpunt.</i>

435
00:24:34,667 --> 00:24:38,968
<i>Dit is van Oakland</i>
<i>16th Street Station.</i>

436
00:24:39,133 --> 00:24:40,467
[James] Gedreven door
de spoorwegindustrie,

437
00:24:40,634 --> 00:24:42,567
De economie van Oakland
bloeide,

438
00:24:42,734 --> 00:24:45,567
en zijn bevolking
was enorm aan het stijgen.

439
00:24:45,734 --> 00:24:47,200
[Prof. Mitchell] Veel daarvan
naar de stad migreren

440
00:24:47,367 --> 00:24:49,901
waren Afro-Amerikanen
op zoek naar een nieuw leven

441
00:24:50,067 --> 00:24:52,000
weg van het racisme
en segregatie

442
00:24:52,167 --> 00:24:53,567
van de Jim Crow Zuid.

443
00:24:55,367 --> 00:24:58,267
<i>[verteller] Maar werk vinden</i>
<i>was geen gemakkelijke taak.</i>

444
00:24:59,367 --> 00:25:02,367
Eén gebied dat wel een goed werd
kansen voor zwarte werknemers

445
00:25:02,534 --> 00:25:07,767
was in het bedienen van de klantenkring
die over deze spoorlijnen reden

446
00:25:07,934 --> 00:25:09,567
op langeafstandsreizen.

447
00:25:11,100 --> 00:25:14,601
[David] Het transcontinentale
Spoorwegen hier hadden ultra-luxe

448
00:25:14,767 --> 00:25:17,067
slaapauto's
Pullman-auto's genoemd.

449
00:25:17,234 --> 00:25:19,367
Deze auto's waren belangrijk
een deel van de geschiedenis hier.

450
00:25:21,367 --> 00:25:24,300
Er was een leger medewerkers voor nodig
om de verwennerij te bezorgen

451
00:25:24,467 --> 00:25:26,300
dat de oprichter van het bedrijf,
George Pullman,

452
00:25:26,467 --> 00:25:27,767
wilde bereiken.

453
00:25:28,801 --> 00:25:30,100
Ze waren werkzaam
vrijwel geheel

454
00:25:30,267 --> 00:25:32,567
van de Afro-Amerikaan
gemeenschap.

455
00:25:32,734 --> 00:25:34,868
<i>[verteller] Ze werden gebeld</i>
<i>de Pullman Porters,</i>

456
00:25:35,033 --> 00:25:38,300
<i>en zij voerden uit</i>
<i>hun plichten met trots vervullen.</i>

457
00:25:38,467 --> 00:25:40,067
Vanwege zijn
vitale positie aan de ene kant

458
00:25:40,234 --> 00:25:41,501
van het Transcontinentale
Spoorweg,

459
00:25:41,667 --> 00:25:43,200
Oakland
en dit station

460
00:25:43,367 --> 00:25:46,467
een zeer belangrijk knooppunt geworden
voor de Pullman Porters.

461
00:25:47,968 --> 00:25:50,167
[David] We bevinden ons in een historische situatie
bagage vleugel.

462
00:25:50,334 --> 00:25:53,501
Dit is de plek
waar de Pullman Porters

463
00:25:53,667 --> 00:25:55,467
zou hebben afgehandeld
de bediening

464
00:25:55,634 --> 00:25:58,267
duizenden passagiers
op de treinen

465
00:25:58,434 --> 00:26:00,467
dat kwam
via dit station,

466
00:26:00,634 --> 00:26:03,667
Tientallen treinen
op dagelijkse basis.

467
00:26:03,834 --> 00:26:06,467
[Jim]
Maar het was lastig werk
en niet zo goed betaald

468
00:26:06,634 --> 00:26:08,400
als vergelijkbaar
blanke arbeiders zouden zijn.

469
00:26:09,901 --> 00:26:11,567
[Prof. Mitchell] Zij
werkten vaak evenveel

470
00:26:11,734 --> 00:26:14,067
als 400 uur per maand

471
00:26:14,234 --> 00:26:16,701
met weinig vrije tijd
en geen overwerk.

472
00:26:17,801 --> 00:26:22,200
<i>[verteller] In 1923</i>
<i>een man genaamd C.L. Dellums</i>

473
00:26:22,367 --> 00:26:24,200
<i>verplaatst</i>
<i>van Texas tot Oakland.</i>

474
00:26:25,300 --> 00:26:27,300
<i>Zijn komst zou</i>
<i>luid een mooiere toekomst aan</i>

475
00:26:27,467 --> 00:26:29,767
<i>voor de Pullman Porters.</i>

476
00:26:29,934 --> 00:26:32,801
Toen Dellums naar Oakland kwam,
hij hoopte zich in te schrijven

477
00:26:32,968 --> 00:26:34,067
op de rechtenstudie.

478
00:26:34,067 --> 00:26:37,601
Om geld te verdienen, nam hij een baan aan
als Pullman Porter.

479
00:26:38,801 --> 00:26:41,200
Maar hij besefte het snel
dat tussen de lange uren

480
00:26:41,367 --> 00:26:44,968
en het lage loon kon hij niet
school daadwerkelijk kunnen betalen.

481
00:26:45,133 --> 00:26:47,901
[David] Dus helaas voor hem
en zijn rechtenstudiedromen,

482
00:26:48,067 --> 00:26:50,267
maar gelukkig voor ons,
hij kan blijven werken

483
00:26:50,434 --> 00:26:51,767
als portier.

484
00:26:51,934 --> 00:26:54,601
En C.L. Dellums onmiddellijk
onderscheidde zich

485
00:26:54,767 --> 00:26:58,801
door betere omstandigheden te eisen
voor de zwarte arbeiders.

486
00:27:00,100 --> 00:27:02,868
<i>[verteller] Maar de Pullman</i>
<i>bedrijf was resistent</i>
<i>om te veranderen.</i>

487
00:27:04,000 --> 00:27:06,868
<i>Gelukkig</i>
<i>Dellums stond er niet alleen voor.</i>

488
00:27:08,167 --> 00:27:09,567
[Jim]
In 1925,

489
00:27:09,734 --> 00:27:13,467
de Broederschap van
Slaapwagendragers en dienstmeisjes

490
00:27:13,634 --> 00:27:15,567
werd opgericht
in New York-stad.

491
00:27:15,734 --> 00:27:19,300
Dit was een groep die dat wilde
om de Porters te verenigen

492
00:27:19,467 --> 00:27:23,300
geef ze wat
onderhandelingsmacht om te eisen

493
00:27:23,467 --> 00:27:25,467
beter betalen
en betere omstandigheden.

494
00:27:26,467 --> 00:27:29,100
Dat wisten ze duidelijk
het zou een worsteling worden.

495
00:27:29,267 --> 00:27:31,801
Het motto van de vakbond
was: "Vecht of wees slaven."

496
00:27:33,601 --> 00:27:35,167
[Jim] Wanneer Dellums
over geleerd

497
00:27:35,334 --> 00:27:37,901
de oprichting
van de Broederschapsunie,

498
00:27:38,067 --> 00:27:40,100
hij wist dat dit zo was
iets dat hij echt

499
00:27:40,267 --> 00:27:41,434
wilde omarmen.

500
00:27:41,601 --> 00:27:45,000
En hij hielp met organiseren
de dragers en dienstmeisjes van Oakland

501
00:27:45,167 --> 00:27:47,567
meedoen
de organisatie.

502
00:27:47,734 --> 00:27:49,501
[David] Zeker hier
in deze bagageruimte

503
00:27:49,667 --> 00:27:51,100
plaats zou zijn geweest
waar de dragers

504
00:27:51,267 --> 00:27:53,501
waren aan het organiseren en praten
over hun frustraties.

505
00:27:55,267 --> 00:27:57,667
<i>[verteller] The Pullman Company</i>
<i>was fel gekant</i>

506
00:27:57,834 --> 00:27:59,300
<i>aan deze jonge unie</i>

507
00:27:59,467 --> 00:28:01,868
<i>en weigerde</i>
<i>om ze te herkennen.</i>

508
00:28:02,033 --> 00:28:04,000
<i>Ze deden alles</i>
<i>in hun macht</i>

509
00:28:04,167 --> 00:28:07,167
<i>om Dellums tegen te houden</i>
<i>in zijn sporen.</i>

510
00:28:07,334 --> 00:28:11,267
Dellums zelf
werd in 1927 ontslagen.

511
00:28:11,434 --> 00:28:14,501
Het bedrijf beweerde van wel
slapend op het werk aangetroffen,

512
00:28:14,667 --> 00:28:18,100
maar in feite was dit zo
een gemeenschappelijke tactiek die ze gebruikten

513
00:28:18,267 --> 00:28:20,901
om van mensen af te komen
die zij als onruststokers zagen.

514
00:28:22,567 --> 00:28:26,467
Dus de Pullman Car Company,
ze gebruikten elke vuile tactiek,

515
00:28:26,634 --> 00:28:28,667
elke vuile truc in het boek
te kunnen

516
00:28:28,834 --> 00:28:30,167
vernietig deze unie.

517
00:28:31,567 --> 00:28:33,667
<i>[verteller] Het bedrijf</i>
<i>moedigde Afro-Amerikanen aan</i>

518
00:28:33,834 --> 00:28:35,901
<i>personeel om over te vertellen</i>
<i>hun collega's</i>

519
00:28:36,067 --> 00:28:39,000
<i>en zou werknemers ontslaan</i>
<i>als ze lid zijn geworden van de vakbond.</i>

520
00:28:40,501 --> 00:28:43,067
<i>Het bedrijf is ook overgedragen</i>
<i>werk buiten Oakland</i>

521
00:28:43,234 --> 00:28:46,267
<i>zodat ze het konden doen</i>
<i>met minder dragers</i>
<i>op dat station.</i>

522
00:28:47,467 --> 00:28:48,634
[Prof. Mitchell]
Dellums liet zich niet afschrikken,

523
00:28:48,801 --> 00:28:51,667
en hij zette de strijd voort
maar toen sloeg het noodlot toe.

524
00:28:57,000 --> 00:28:58,100
<i>[verteller] In de jaren twintig</i>
<i>na het werken</i>

525
00:28:58,267 --> 00:29:00,701
<i>op het 16th Street Station</i>
<i>in Oakland,</i>

526
00:29:00,868 --> 00:29:03,367
<i>C.L. Dellums</i>
<i>werd een belangrijk lid</i>

527
00:29:03,534 --> 00:29:07,701
<i>van een van Amerika's eerste</i>
<i>Afro-Amerikaanse vakbonden.</i>

528
00:29:07,868 --> 00:29:10,100
<i>Hij vocht onvermoeibaar voor beter</i>
<i>arbeidsomstandigheden</i>

529
00:29:10,267 --> 00:29:12,767
<i>namens haar leden,</i>
<i>die regelmatig werkte</i>

530
00:29:12,934 --> 00:29:16,067
<i>400 uur per maand</i>
<i>voor een laag loon.</i>

531
00:29:16,234 --> 00:29:18,801
In 1929, Dellums
werd vice-president

532
00:29:18,968 --> 00:29:21,501
van het geheel
vakbond.

533
00:29:21,667 --> 00:29:24,400
Het was een lang gevecht,
en ze wonnen aanvankelijk niet,

534
00:29:24,567 --> 00:29:26,100
maar ze bleven erbij.

535
00:29:27,901 --> 00:29:29,467
<i>[verteller] Het zou duren</i>
<i>een van de ergste</i>

536
00:29:29,634 --> 00:29:32,167
<i>economische rampen</i>
<i>in de Amerikaanse geschiedenis</i>

537
00:29:32,334 --> 00:29:34,267
<i>transformeren</i>
<i>het fortuin van de vakbond.</i>

538
00:29:35,467 --> 00:29:36,868
<i>In 1929</i>

539
00:29:37,033 --> 00:29:39,300
<i>Wall Street</i>
<i>de aandelenmarkt crashte,</i>

540
00:29:39,467 --> 00:29:42,267
<i>het begin inluiden</i>
<i>van de Grote Depressie.</i>

541
00:29:43,601 --> 00:29:46,267
<i>De Amerikaanse economie</i>
<i>het dieptepunt had bereikt,</i>

542
00:29:46,434 --> 00:29:47,767
<i>en iets</i>
<i>moest gedaan worden</i>

543
00:29:47,934 --> 00:29:49,868
<i>om de bevolking te verlichten</i>
<i>lijden.</i>

544
00:29:50,868 --> 00:29:52,968
[Jim] Tijdens de New Deal
onder Roosevelt,

545
00:29:53,133 --> 00:29:54,667
wetten werden aangenomen
dat maakte het makkelijker

546
00:29:54,834 --> 00:29:57,567
voor arbeiders
om zich te verenigen en nodig te hebben

547
00:29:57,734 --> 00:29:59,501
bedrijven
arbeiders te geven

548
00:29:59,667 --> 00:30:01,300
het recht om te onderhandelen
collectief.

549
00:30:04,367 --> 00:30:05,801
<i>[verteller]</i>
<i>In 1935</i>

550
00:30:05,968 --> 00:30:08,267
<i>de Broederschap</i>
<i>van slaapwagendragers</i>

551
00:30:08,434 --> 00:30:10,767
<i>begonnen onderhandelingen</i>
<i>met de Pullman Company</i>

552
00:30:10,934 --> 00:30:14,901
<i>voor vakbondserkenning</i>
<i>en een eerlijker contract.</i>

553
00:30:15,067 --> 00:30:17,067
<i>De depressie had geleid</i>
<i>tot een achteruitgang van de bedrijfsresultaten</i>

554
00:30:17,234 --> 00:30:21,167
<i>welvaart, en ze hielden stand</i>
<i>helemaal tegen.</i>

555
00:30:21,334 --> 00:30:25,167
<i>Maar in 1937</i>
<i>de Porters wonnen uiteindelijk.</i>

556
00:30:26,400 --> 00:30:29,100
[Jim] Het contract
betere lonen en beperkte uren

557
00:30:29,267 --> 00:30:32,100
tot maximaal
240 uur per maand,

558
00:30:32,267 --> 00:30:34,067
wat nog steeds veel is.

559
00:30:35,567 --> 00:30:37,467
[Prof. Mitchell] Dit was het
de eerste keer in de Amerikaanse geschiedenis

560
00:30:37,634 --> 00:30:40,767
dat een zwarte unie
een onderhandelingsovereenkomst bereikt

561
00:30:40,934 --> 00:30:42,868
met een majoor
Amerikaans bedrijf.

562
00:30:44,801 --> 00:30:47,667
[David] Dit is een enorme,
grote overwinning voor de dragers.

563
00:30:47,834 --> 00:30:49,868
Maar dit is niet alleen belangrijk
voor de dragers,

564
00:30:50,033 --> 00:30:52,100
dit is bijzonder belangrijk
voor Zwart Amerika.

565
00:30:53,501 --> 00:30:54,534
[James]
Na die van de Broederschap

566
00:30:54,701 --> 00:30:57,100
monumentale overwinning,
het 16th Streetstation

567
00:30:57,267 --> 00:30:58,501
vervolgde
banen te bieden

568
00:30:58,667 --> 00:31:00,767
voor dragers, dienstmeisjes,
en ander personeel.

569
00:31:00,934 --> 00:31:02,467
Maar de wind van verandering
waren aan het blazen.

570
00:31:03,567 --> 00:31:04,968
[Prof. Mitchell]
In de jaren vijftig en zestig was

571
00:31:05,133 --> 00:31:07,767
met de opkomst van de auto
en vliegtuig,

572
00:31:07,934 --> 00:31:09,868
minder mensen
afhankelijk van passagierstreinen

573
00:31:10,033 --> 00:31:12,367
voor langeafstandsreizen,
en het aantal dragers

574
00:31:12,534 --> 00:31:13,801
gestaag afgenomen.

575
00:31:15,501 --> 00:31:17,467
<i>[verteller] Maar de impact</i>
<i>van de mannen en vrouwen</i>

576
00:31:17,634 --> 00:31:20,601
<i>dat werkte</i>
<i>op het 16th Street-station</i>

577
00:31:20,767 --> 00:31:22,367
<i>zou niet</i>
<i>vergeten worden.</i>

578
00:31:22,534 --> 00:31:24,100
[David] De erfenis
van de dragers

579
00:31:24,267 --> 00:31:27,601
is onmogelijk
overschatten.

580
00:31:27,767 --> 00:31:29,601
De strijd voor burgerrechten
in C.L. Dellums

581
00:31:29,767 --> 00:31:33,400
ging zo ver net verder
de organisatie van de vakbond.

582
00:31:33,567 --> 00:31:34,801
[Prof. Mitchell]
Oakland is bij velen bekend

583
00:31:34,968 --> 00:31:36,767
als geboorteplaats
naar bewegingen als

584
00:31:36,934 --> 00:31:39,367
de Black Panther-partij,
maar die bewegingen horen erbij

585
00:31:39,534 --> 00:31:42,467
uit een veel langere traditie
dat strekt zich uit

586
00:31:42,634 --> 00:31:44,167
tot het ongelooflijke
werk van C.L. Dellums

587
00:31:44,334 --> 00:31:46,100
en de Pullman Porters.

588
00:31:52,300 --> 00:31:54,567
<i>[verteller] C.L. Dellums</i>
<i>bleef leven</i>

589
00:31:54,734 --> 00:31:58,801
<i>in West Oakland</i>
<i>tot aan zijn dood in 1989.</i>

590
00:31:58,968 --> 00:32:02,200
<i>Maar datzelfde jaar</i>
<i>er vond een natuurramp plaats</i>

591
00:32:02,367 --> 00:32:04,300
<i>dat betekende</i>
<i>het 16th Street-station</i>

592
00:32:04,467 --> 00:32:07,100
<i>had bereikt</i>
<i>het einde van de regel.</i>

593
00:32:07,267 --> 00:32:10,868
De aardbeving in Loma Prieta in 1989
was de genadeslag,

594
00:32:11,033 --> 00:32:13,167
en in feite hield het stand
aanzienlijke schade

595
00:32:13,334 --> 00:32:14,801
en moest gesloten worden.

596
00:32:14,968 --> 00:32:16,267
Momenteel
wij maken ons grote zorgen

597
00:32:16,434 --> 00:32:18,167
over de toekomst
van dit station.

598
00:32:18,334 --> 00:32:20,601
Het is essentieel
dat deze ruimte behouden blijft.

599
00:32:20,767 --> 00:32:22,501
Het is zo belangrijk
naar Oakland.

600
00:32:22,667 --> 00:32:24,067
Het is zo belangrijk
naar de Baaizone.

601
00:32:25,000 --> 00:32:27,300
Het is van cruciaal belang
om ons verleden te begrijpen

602
00:32:27,467 --> 00:32:29,267
om te weten waar
we gaan in de toekomst.

603
00:32:34,167 --> 00:32:37,567
<i>[verteller] In het zuiden van Kroatië</i>
<i>is een overgroeid complex</i>

604
00:32:37,734 --> 00:32:40,868
<i>die verwikkeld raakten</i>
<i>in het lot van een natie.</i>

605
00:32:45,400 --> 00:32:46,801
[Hadley]
Op het puntje van dit schiereiland

606
00:32:46,968 --> 00:32:50,367
is een werkelijk dramatisch gezicht,
dit grote stenen gebouw.

607
00:32:50,534 --> 00:32:52,067
Het lijkt erop
het heeft op wacht gestaan

608
00:32:52,234 --> 00:32:54,267
al honderden jaren.

609
00:32:54,434 --> 00:32:56,968
[Dr. Nusbacher] Maar terwijl we bewegen
langs de kustlijn,

610
00:32:57,133 --> 00:33:01,100
wij kunnen veel zien
modernere structuren.

611
00:33:01,267 --> 00:33:03,467
[Hadley] Dus duidelijk,
dit is een belangrijke plaats geweest

612
00:33:03,634 --> 00:33:07,200
voor een lange tijd.
Maar waarom?

613
00:33:07,367 --> 00:33:09,801
[Dr. Nusbacher]
Dit is een klein stukje land,

614
00:33:09,968 --> 00:33:11,567
maar het is een punt
van macht.

615
00:33:11,734 --> 00:33:16,567
Het controleert de toegang
naar de baai daarachter.

616
00:33:16,734 --> 00:33:18,100
<i>[verteller]</i>
<i>In de jaren negentig</i>

617
00:33:18,267 --> 00:33:21,400
<i>die toegang</i>
<i>Er werd hevig om gevochten.</i>

618
00:33:21,567 --> 00:33:25,000
<i>En deze citadel op een klif</i>
<i>speelde een cruciale rol</i>

619
00:33:25,167 --> 00:33:27,567
<i>in de chaos</i>
<i>die volgde.</i>

620
00:33:27,734 --> 00:33:30,567
[Dr. Nusbacher] Dit was een tijd
wanneer buren,

621
00:33:30,734 --> 00:33:35,701
letterlijke buren,
werden gezworen vijanden.

622
00:33:35,868 --> 00:33:37,367
[Hadley] Een buitenlandse kracht
werd gestuurd om te bewaren

623
00:33:37,534 --> 00:33:40,000
de hele regio
niet in vlammen opgaan.

624
00:33:41,567 --> 00:33:44,000
[Dr. Nusbacher]
Ze werden vredeshandhavers,

625
00:33:45,167 --> 00:33:48,667
maar dat was er
geen vrede te bewaren.

626
00:33:54,667 --> 00:34:00,968
Kroatië maakte er vroeger deel van uit
het Oostenrijks-Hongaarse rijk,

627
00:34:01,133 --> 00:34:07,467
en Kroatië was waar
het Oostenrijks-Hongaarse rijk

628
00:34:07,634 --> 00:34:11,667
gebaseerd
zijn mediterrane vloot.

629
00:34:12,667 --> 00:34:14,968
[Hadley] De Oostenrijkers bouwden
een reeks vestingwerken

630
00:34:15,133 --> 00:34:16,868
langs de baai van Kotor,

631
00:34:17,033 --> 00:34:19,300
inclusief dit
groot stenen fort

632
00:34:19,467 --> 00:34:21,701
op het puntje van Prevlaka.

633
00:34:21,868 --> 00:34:25,801
Al bijna 100 jaar lang
dit fort hield de wacht

634
00:34:25,968 --> 00:34:28,200
over de monding van de baai.

635
00:34:28,367 --> 00:34:31,100
<i>[verteller] Maar in de nasleep van</i>
<i>het Oostenrijks-Hongaarse rijk</i>

636
00:34:31,267 --> 00:34:32,901
<i>samenvouwen na</i>
<i>de Eerste Wereldoorlog,</i>

637
00:34:33,067 --> 00:34:36,067
<i>een nieuw land</i>
<i>Joegoslavië genoemd</i>

638
00:34:36,234 --> 00:34:38,367
<i>werd gevormd</i>
<i>in deze regio.</i>

639
00:34:38,534 --> 00:34:40,868
<i>Het bestond</i>
<i>van zes republieken,</i>

640
00:34:41,033 --> 00:34:44,767
<i>inclusief Kroatië,</i>
<i>Slovenië, Montenegro,</i>

641
00:34:44,934 --> 00:34:47,367
<i>en Servië.</i>

642
00:34:47,534 --> 00:34:50,367
[Dr. Nusbacher] Joegoslavië
is gemaakt op basis van de theorie

643
00:34:50,534 --> 00:34:55,000
dat alle Slavische staten
op de Balkan

644
00:34:55,167 --> 00:34:58,067
waren allemaal broeders.

645
00:34:58,234 --> 00:35:00,567
Maar het was een divers geheel
en zwakke coalitie.

646
00:35:01,667 --> 00:35:05,267
Jarenlang Joegoslavië
werd bij elkaar gehouden

647
00:35:05,434 --> 00:35:12,000
door de dictator van Joegoslavië,
Josip Broz Tito.

648
00:35:13,067 --> 00:35:17,567
Tito was krachtig genoeg
om het allemaal bij elkaar te houden.

649
00:35:19,501 --> 00:35:21,267
<i>[verteller]</i>
<i>In de jaren vijftig</i>

650
00:35:21,434 --> 00:35:24,667
<i>het oude fort</i>
<i>bij Prevlaka was verouderd,</i>

651
00:35:24,834 --> 00:35:27,868
<i>en Tito besloot</i>
<i>hij moest moderniseren</i>

652
00:35:28,033 --> 00:35:30,701
<i>en vouw uit</i>
<i>het bolwerk.</i>

653
00:35:30,868 --> 00:35:34,367
<i>De geografische ligging van Joegoslavië</i>
<i>positie maakte het tot een potentieel</i>

654
00:35:34,534 --> 00:35:38,667
<i>doelwit voor rivalen uit de Koude Oorlog</i>
<i>aan beide kanten van de wereld.</i>

655
00:35:38,834 --> 00:35:43,601
Tito was dat altijd
maakte zich daar ook zorgen over

656
00:35:43,767 --> 00:35:47,100
het Westen
of de Sovjet-Unie

657
00:35:47,267 --> 00:35:50,701
zou proberen aan te vallen
Joegoslavië

658
00:35:50,868 --> 00:35:53,601
controleren
Joegoslavië.

659
00:35:54,667 --> 00:35:58,868
En Tito
moest zich voorbereiden om te verdedigen

660
00:35:59,033 --> 00:36:03,767
zijn Adriatische kust
tegen alle bezoekers.

661
00:36:05,367 --> 00:36:08,601
Het Tito-regime
dan passen deze vestingwerken

662
00:36:08,767 --> 00:36:13,467
met een helikopterplatform, nieuwe bunkers,
en nieuwe radarstations

663
00:36:13,634 --> 00:36:15,200
detecteren
binnenkomende bedreigingen.

664
00:36:17,167 --> 00:36:21,267
<i>[verteller] Het heette</i>
<i>de militaire basis Prevlaka.</i>

665
00:36:21,434 --> 00:36:24,767
<i>Maar het bleek:</i>
<i>de vijand die in gevaar bracht</i>

666
00:36:24,934 --> 00:36:30,667
<i>De grenzen van Joegoslavië niet</i>
<i>kom uit oost of west.</i>

667
00:36:30,834 --> 00:36:33,367
[Hadley] In plaats daarvan kwam de dreiging
van binnenuit, en het zou zenden

668
00:36:33,534 --> 00:36:36,667
schokgolven over
deze hele regio.

669
00:36:42,200 --> 00:36:43,968
<i>[verteller]</i>
<i>In Kroatië is de site</i>

670
00:36:44,133 --> 00:36:46,801
<i>van een overzicht</i>
<i>militaire basis.</i>

671
00:36:46,968 --> 00:36:50,267
<i>In de jaren negentig zou dat zo zijn</i>
<i>verwikkeld in een conflict</i>

672
00:36:50,434 --> 00:36:53,100
<i>dat scheurde</i>
<i>deze regio apart.</i>

673
00:36:53,267 --> 00:36:56,100
[Dr. Nusbacher]
Tito stierf in 1980.

674
00:36:56,267 --> 00:36:59,000
Op dat moment,
er was niets

675
00:36:59,167 --> 00:37:03,100
Joegoslavië in handen heeft
niet meer samen.

676
00:37:03,267 --> 00:37:09,267
Slovenië, Kroatië,
zij scheiden zich af.

677
00:37:09,434 --> 00:37:12,167
Joegoslavië begint
desintegreren

678
00:37:13,367 --> 00:37:15,167
<i>[verteller] Maar de machtige</i>
<i>Servische president,</i>

679
00:37:15,334 --> 00:37:18,467
<i>Slobodan Milosevic,</i>
<i>controleerde nog steeds de Joegoslavische</i>

680
00:37:18,634 --> 00:37:23,300
<i>volksleger en behouden</i>
<i>de steun van Montenegro.</i>

681
00:37:23,467 --> 00:37:25,400
<i>Samen</i>
<i>ze zouden het niet toestaan</i>

682
00:37:25,567 --> 00:37:28,367
<i>Kroatië en Slovenië</i>
<i>verlaat de vakbond</i>

683
00:37:28,534 --> 00:37:29,667
<i>zonder slag of stoot.</i>

684
00:37:30,601 --> 00:37:34,801
En dus in plaats van
een vredig vertrek,

685
00:37:35,868 --> 00:37:37,567
er ging
een oorlog zijn.

686
00:37:38,968 --> 00:37:41,100
En natuurlijk,
de Serviërs en de Kroaten

687
00:37:41,267 --> 00:37:43,467
en de Montenegrijnen strijden
boven deze forten

688
00:37:43,634 --> 00:37:45,167
aan de zuidkant
puntje van Kroatië.

689
00:37:46,200 --> 00:37:51,267
Als Kroatië
bestuurt Prevlaka,

690
00:37:51,434 --> 00:37:55,267
Dan gaat Kroatië
om de grootste te controleren

691
00:37:55,434 --> 00:37:58,968
natuurlijke haven in
het voormalige Joegoslavië.

692
00:38:00,067 --> 00:38:02,901
<i>[verteller]</i>
<i>Op 23 september 1991</i>

693
00:38:03,067 --> 00:38:07,100
<i>het Joegoslavische Volksleger</i>
<i>rukte op naar Zuid-Kroatië.</i>

694
00:38:08,601 --> 00:38:11,200
<i>Hun doel was verpletteren</i>
<i>de Kroatische rit</i>

695
00:38:11,367 --> 00:38:15,067
<i>voor onafhankelijkheid en om te grijpen</i>
<i>strategische controle</i>

696
00:38:15,234 --> 00:38:20,167
<i>belangrijke sites, zoals</i>
<i>de militaire basis Prevlaka.</i>

697
00:38:20,334 --> 00:38:24,467
<i>Historicus Ivan Viden</i>
<i>is een expert op dit gebied.</i>

698
00:38:42,767 --> 00:38:45,567
Europese landen
snel gerealiseerd

699
00:38:45,734 --> 00:38:48,100
zij hadden
om de oorlog te stoppen.

700
00:38:48,267 --> 00:38:49,667
[Hadley]
Er was een interventie nodig,

701
00:38:49,834 --> 00:38:53,300
en het zou hier plaatsvinden,
op het schiereiland Prevlaka.

702
00:38:54,400 --> 00:38:57,300
[Dr. Nusbacher]
Montenegro en Servië zeggen

703
00:38:57,467 --> 00:39:00,367
dat ze dat zouden moeten doen
controle over het schiereiland Prevlaka.

704
00:39:00,534 --> 00:39:03,400
De Kroaten zeggen:
"Nee, het maakt deel uit van Kroatië".

705
00:39:03,567 --> 00:39:05,567
En het antwoord luidde:

706
00:39:05,734 --> 00:39:09,167
demilitariseren
het Prevlaka-schiereiland.

707
00:39:10,267 --> 00:39:13,367
<i>[verteller]</i>
<i>Op 20 oktober 1992</i>

708
00:39:13,534 --> 00:39:15,801
<i>Verenigde Naties</i>
<i>Vredeshandhavers daalden af</i>

709
00:39:15,968 --> 00:39:19,167
<i>op Prevlaka in een poging</i>
<i>om de orde te herstellen</i>

710
00:39:19,334 --> 00:39:20,968
<i>op deze betwiste site.</i>

711
00:39:51,100 --> 00:39:56,000
In theorie Prevlaka
is Kroatisch grondgebied,

712
00:39:56,167 --> 00:40:01,968
maar er zijn geen Kroaten
soldaten in het garnizoen.

713
00:40:03,667 --> 00:40:06,601
Demilitarisering van de Prevlaka
Schiereiland maakt het niet

714
00:40:06,767 --> 00:40:14,100
iedereen blij, maar het blijft
het schiereiland rustig.

715
00:40:14,267 --> 00:40:16,467
<i>[verteller] De Kroatische oorlog</i>
<i>van de onafhankelijkheid</i>

716
00:40:16,634 --> 00:40:19,767
<i>woedde voort</i>
<i>tot november 1995.</i>

717
00:40:21,267 --> 00:40:26,167
<i>In de hele regio tientallen</i>
<i>duizenden kwamen om het leven.</i>

718
00:40:26,334 --> 00:40:29,400
<i>Het schiereiland Prevlaka bleef bestaan</i>
<i>een bron van geschillen</i>

719
00:40:29,567 --> 00:40:32,467
<i>tijdens het conflict</i>
<i>en verder.</i>

720
00:40:32,634 --> 00:40:35,400
In 2002, Kroatië
en Montenegro stemde uiteindelijk toe

721
00:40:35,567 --> 00:40:37,100
op een tijdelijke oplossing.

722
00:40:37,267 --> 00:40:40,501
Daarin werd bepaald dat Kroatië
controle krijgen over het geheel

723
00:40:40,667 --> 00:40:44,400
schiereiland, evenals sommige
van de wateren eromheen.

724
00:40:44,567 --> 00:40:45,968
<i>[verteller]</i>
<i>Na de schikking</i>

725
00:40:46,133 --> 00:40:51,167
<i>de vredeshandhavers van de Verenigde Naties</i>
<i>konden eindelijk vertrekken.</i>

726
00:40:51,334 --> 00:40:54,400
<i>Prevlaka is geweest</i>
<i>sindsdien verlaten.</i>

727
00:40:58,267 --> 00:41:00,467
<i>Tegenwoordig het schiereiland Prevlaka</i>

728
00:41:00,634 --> 00:41:02,601
<i>hoort er nog steeds</i> bij
<i>naar Kroatië,</i>

729
00:41:02,767 --> 00:41:06,167
<i>maar het debat blijft woeden</i>
<i>over hun recht</i>

730
00:41:06,334 --> 00:41:08,767
<i>controleren</i>
<i>dit controversiële gebied.</i>

731
00:41:10,100 --> 00:41:15,300
Het is nog steeds gruwelijk
in de jaren tussen Kroatië,

732
00:41:15,467 --> 00:41:17,300
Servië en Montenegro.

733
00:41:18,601 --> 00:41:22,167
Maar omdat
het is nog steeds gedemilitariseerd,

734
00:41:22,334 --> 00:41:26,601
Prevlaka bestaat niet meer
een potentieel slagveld.


